
Coffin 各式棺木
中式 西式棺木。中式分抖板、行台、八底、蓮花;西式分方箱、欖箱,另有環保紙棺。附火化尺寸守則及第132M章法定要求。
紅磡 · 一站式殯儀服務 · 食環署持牌殮葬商
中西棺木、場地、儀式、壽衣與紙扎,一頁看清。由入殮到安放,每一樣用品的規格、寓意同收費,逐項講明白。
好多家屬第一次辦身後事,最大的困惑唔係「幾錢」,而係「我根本唔知要買啲咩」。對方報一個總數,你亦唔知入面包唔包、少咗啲咩。
呢一頁係添發殯儀的用品總索引:先用七大類把所有項目列齊,再逐類講清楚規格、法定限制同收費由邊個收。睇完之後,你就有能力拎住一張清單去逐項對數——呢個先係真正的價格透明。
添發殯儀為食環署持牌殮葬商,店址九龍紅磡必嘉街26號地下。我們提供真正一站式的殯儀服務,壹張清單,壹目了然,壹個價錢,全套服務,絕不收代支雜項費用。
用料一覽

中式 西式棺木。中式分抖板、行台、八底、蓮花;西式分方箱、欖箱,另有環保紙棺。附火化尺寸守則及第132M章法定要求。

各區殯儀館場地。全港七間持牌殯儀館的地址、電話、禮堂規模、租金範圍及設靈出殯時間表。

基督教 天主教 佛教 道教。不同信仰所需的用品、師傅人手及場地要求各有分別。

壽衣男雙女單, 除傳統款式外, 亦有為基督徒設計..另備壽被、鞋襪巾帽等配件。

各式紙品扎作。全套道教法事紙扎,亦可訂造按摩椅、大車、球場、飛機、桌球枱等。

代理各私人龕位.墓地
協辦政府龕位.墓地手續。公營、華永會、私營及綠色殯葬四大選擇比較。
以下是一場標準香港喪禮由頭到尾會涉及的項目。並非每場都要全部用齊,但你應該知道有呢啲嘢存在,先至知自己嘅報價少咗乜。
| 類別 | 項目 | 相關頁面 |
|---|---|---|
| 一、遺體處理 | 24小時遺體接運、殮房冷櫃存放、遺體防腐、遺體化妝、更衣潔身 | 服務範圍 |
| 二、入殮 | 棺木(中式/西式/環保棺)、壽衣、壽被、枕、棺內裝裱(內襯、被褥)、鞋襪巾帽扇 | 棺木、壽衣 |
| 三、靈堂佈置 | 遺照放大及裱框、輓聯、花牌、花圈、鮮花佈置、供桌、祭品、香燭(禁香場地除外)、帳幔 | 殯儀館 |
| 四、祭祀法事 | 全套道教法事紙扎、訂造紙扎、衣紙、化寶安排、喃嘸師傅或法師、誦經、打齋、破地獄 | 紙扎、道教.佛教儀式 |
| 五、出殯 | 靈車、仵工、旅遊巴、喪禮司儀、喪禮攝影、訃聞印製、送殯路線安排 | 服務範圍 |
| 六、親友禮儀 | 吉儀(內附一元硬幣及糖果)、帛金信封、毛巾、祭帳台及簽名冊、回禮 | 常見問題 |
| 七、安放 | 骨灰盅或骨灰罐、骨灰龕位或墓地、紀念碑、金塔、安位儀式供品、解穢酒/英雄宴 | 骨灰龕/墓地、起骨.墓地 |
特殊個案另加:如需把遺體、骨殖或骨灰運往內地或海外,另涉及防腐處理、特定棺木規格、出入境文件及領事館手續,詳見遺體出入口處理。經濟困難個案的配置方式,見綜援人士申請。
棺木係整場喪禮單價最浮動的一項,由幾千蚊到過百萬都有。但揀得啱唔係睇貴,而係合唔合規、夠唔夠尺寸、配唔配到儀式。
| 類別 | 常見材質 | 主要用途 | 市場價錢參考 |
|---|---|---|---|
| 中式棺木(抖板/行台/八底/蓮花) | 楠木、櫸木、杉木、雜木、龍川杉 | 道教、佛教及傳統儀式;土葬亦常用 | 最平約數千元;上等木材可達百萬多元 |
| 西式棺木(方箱/欖箱) | 雜木、柚木、橡木、銅 | 天主教、基督教及無宗教告別禮 | 約六千元至百萬多元 |
| 環保棺(紙棺) | 蜂窩紙板、再造紙、植物纖維 | 火葬為主,配合綠色殯葬 | 套餐價約 $3,000–$34,000 |
西式棺木之中,雜木多用作火化,同時價錢亦較為廉宜;柚木、橡木和銅棺,則多作土葬之用。如死者為天主教或基督教徒,家屬多選擇西式棺木。完整比較、火化尺寸守則及《火葬及紀念花園規例》(第132M章)法定要求,見棺木選購全攻略。
壽衣男雙女單——這是香港一般習俗,即男裝壽衣件數為雙數、女裝為單數。常見說法為:
除傳統款式外,亦有為基督徒設計的壽衣,多以素色、簡約剪裁為主,配合安息禮拜的氣氛,不採用傳統道教紋飾;天主教教友亦有相應選擇。各家習俗略有差異,實際以家屬意願及主禮師傅安排為準。詳見壽衣。
選料要留意火化規定:含金屬拉鏈、膠鈕或 PVC 塗層的衣物應避免。食環署指出棺木內不宜擺放用金屬或塑膠物料製造的物品;根據第132M章,棺木若包含署長認為不適宜在火葬爐內燃燒的物質,遺骸將不獲接受火化。
一般道教法事儀式用紙扎:仙鶴一只、柳旛一支、正龍牌一個、附薦位一個、紅白旛兩支、沐浴房一個、望鄉台一個、妹娣兩個、金橋一度、銀橋一度、西夾萬一個、大皮槓兩個、全衣一盆、金山一座、銀山一座、洋樓一間、花園一座、文明橋一頂、轎夫兩名。工人及火爐費用各殯儀館不同收費。
這套清單有清晰的敘事邏輯:先淨身(沐浴房)、再回望(望鄉台)、然後過橋升仙(金橋、銀橋、文明橋),沿途有引路(仙鶴口咬彩旛,寓意「駕鶴仙遊」)與隨從(妹娣、轎夫),到埗後有住處(洋樓、花園)、財帛(金山、銀山、西夾萬)與衣物(全衣、大皮槓)。
其他可按照客戶要求扎作,如按摩椅、大車、球場、飛機、桌球枱等。逐項寓意詳解及訂造流程,見紙扎全解。
文化背景:康文署 2017 年公布首份「香港非物質文化遺產代表作名錄」,涵蓋 20 個項目,「紮作技藝」為其中之一——以竹篾、紗紙、色紙、絹布等材料,運用紮作技巧和繪畫筆功製作。另首份「香港非遺清單」收錄「傳統喪葬儀式」(編號 3.54),主要包括唸倒頭經、破地獄、買水、入殮、運財、辭靈、應紅宴(纓紅宴)及解穢酒。
帛事花牌寫錯稱謂,係最容易失禮又最難補救的事。香港帛事花牌並沒有一套適用於所有情況的固定格式,但基本結構相當一致。
一面帛事花牌的文字,一般分三部分,傳統多採直式排版,由右至左,上款在最上、中款居中、下款居下:
| 送贈者與逝者關係 | 常用敬語 | 例 |
|---|---|---|
| 配偶、子女等直系親屬 | 泣輓 | 孝男 ○○○ 泣輓 |
| 晚輩送予長輩 | 叩輓、敬輓、拜輓 | 孝男 ○○○ 叩輓 |
| 平輩親友、同事 | 敬輓 | ○○○ 敬輓 |
| 公司、團體或聯名 | 仝人敬輓 | ○○有限公司仝人 敬輓 |
提提你:中款輓詞字數宜為單數;如為橫額或電子花圈卡改作橫向排版,一般仍建議把中款置中、字體略大,令整體感覺莊重均衡。落單前把上、中、下款逐字讀一次,尤其核對逝者全名用字同送贈者機構全名——呢兩項最常出錯。我們可代為核稿。
親友到場致祭的一套禮儀用品,通常由家屬預先備妥,交由祭帳台工作人員派發。
更多喪禮風俗——頭七尾七、回魂夜禁忌、靈堂禮儀——見常見問題完整版。
選骨灰容器之前,應該先決定安放地點,因為唔同場地嘅規格要求唔同。
| 項目 | 規定 |
|---|---|
| 火化棺木尺寸 | 應避免大於 高710毫米/闊760毫米/長1,980毫米;實際限制隨個別火葬場而異 |
| 棺木表面 | 不要鑲金屬飾物或塑膠(如PVC)附件;進爐前必須移除所有表面金屬或塑膠飾物 |
| 棺木標示 | 須列明死者姓名 |
| 棺內物品 | 不宜擺放金屬或塑膠物品及貴重陪葬品 |
| 第132M章禁止情況 | (a)含署長認為不適宜用於火葬的金屬裝置;(b)底部裝有橫條或楔條;(c)含不適宜燃燒的鋸屑、炭、瀝青、柏油、原棉、金屬等——遺骸不獲接受火化 |
| 環保棺主體 | 紙板或類似性質紙料,不含氯化物、塑膠及金屬(鋼螺絲釘及U形釘除外) |
| 環保棺其他 | 內外不可透水;水溶性無毒塗漆;承重不低於150公斤且不會因載重顯著變形 |
| 火化時間 | 香港公眾火葬場每節平均 2.5小時 |
| 禁香場地 | 石門靈灰安置所全面禁香;華永會將軍澳 A39 段及崇孝樓新龕位全屬禁香位;曾咀、和合石第六期、哥連臣角新廈設禁香及非禁香兩類 |
格價格唔到,通常唔係因為對方唔講,而係因為唔知邊層由邊個收。
| 層次 | 由誰收取 | 包括 |
|---|---|---|
| 第一層:用品及服務 | 持牌殮葬商 | 棺木、壽衣、紙扎、花牌、遺照、訃聞、遺體接運、入殮、化妝、靈車、仵工、旅遊巴 |
| 第二層:場地 | 殯儀館 | 禮堂或靈寢室租金、殮房冷櫃、火化祭品費(由千餘元至數千元不等)、工人及火爐費用 |
| 第三層:政府法定收費 | 食環署/入境處 | 成人火葬 $1,220、小童 $650、骨殖火化 $90;成人土葬 $3,190、小童 $2,605、金塔每份 $6,305;標準龕 $2,400、大型龕 $3,000、紀念碑 $90、加放骨灰 $140;死亡證副本 $140(本地)/$275(海外) |
| 第四層:宗教法事 | 喃嘸師傅/法師/神職人員 | 師傅人數、打齋場數、誦經時數、破地獄與否 |
根據消費者委員會調查,透過長生店租用容納50至80人的禮堂設靈和出殯,費用由約 HK$6,500 至 HK$24,500 不等。消委會研究 48 個殯儀套餐亦發現:全部均包括替顧客預訂政府火化服務,但只有 41 個套餐收費已包括火葬場服務費(成人 $1,220、小童 $650),其餘 7 個並不包括;無宗教套餐最低約 HK$13,520(鑽石山殯儀館)至 HK$35,800。
經濟困難個案:綜援受助人離世,親友可向社署申請殮葬費津貼,2026年最高 $17,870,須於去世後六個月內申請,可用於死亡證、棺木、壽衣、火葬費及租用禮堂等開支。此外,寰宇殯儀館的基本殯葬服務收費不得超過該津貼額。添發殯儀設有綜援人士特惠善終服務(8,800元起)。
把呢張清單打印出嚟,或者喺手機開住,逐項問、逐項剔。問得出,代表你唔會被動。
時間次序提醒:整個時間表以已編配的火化時段為錨點倒推——辦妥死亡登記(自然死亡須24小時內)→ 申領火葬許可證(表格3)→ 填 FEHB 135 預訂爐期(食環署承諾遞交申請日翌日起 15天內提供未編配時段)→ 落實禮堂 → 落實用品。改爐期須填 FEHB 264 且已繳費用概不退還,所以訂堂與訂爐期必須同步。完整八步流程見身後事流程指南。
七大類:遺體處理(接運、冷櫃、防腐、化妝)、入殮(棺木、壽衣、壽被、內襯)、靈堂佈置(遺照、輓聯、花牌、供桌、香燭)、祭祀(紙扎、衣紙、化寶)、出殯(靈車、仵工、旅遊巴、司儀、攝影、訃聞)、親友禮儀(吉儀、帛金信封、毛巾、祭帳台)、安放(骨灰盅、龕位或墓地、紀念碑)。
三大類:中式(抖板、行台、八底、蓮花)、西式(方箱、欖箱)、環保紙棺。西式雜木多用作火化且較廉宜;柚木、橡木和銅棺多作土葬。天主教或基督教徒家屬多選西式。
應避免大於高710/闊760/長1,980毫米(各火葬場不同);表面不要鑲金屬或 PVC 附件;棺內不宜放金屬塑膠或貴重陪葬品;進爐前必須移除表面飾物;棺上須列明死者姓名。第132M章列明:含不適宜金屬裝置、底部有橫條或楔條、或含鋸屑炭瀝青柏油原棉金屬等,遺骸不獲接受火化。
主體須紙板或類似紙料,不含氯化物、塑膠及金屬(鋼螺絲釘及U形釘除外);內外不可透水;水溶性無毒塗漆;承重不低於150公斤且不會顯著變形。消委會曾發現市面聲稱承重 114–200 公斤,有服務商低於 150 公斤要求。
香港一般習俗為「男雙女單」。常見說法:男最少六件(長衫、馬褂、單衫、單褲、內衣、內褲);女最少七件(夾褂、褶裙、女袍、單衫、單褲、內衣、內褲)。另有鞋、襪、巾、帽、扇,女裝一般不設帽。
有。除傳統款式外,亦有為基督徒設計的壽衣,多以素色、簡約剪裁為主,配合安息禮拜氣氛,不採用傳統道教紋飾;天主教教友亦有相應選擇。
分三部分:上款(寫給誰/逝者)、中款輓詞(四字為主,字數宜單數)、下款(誰人敬送)。傳統採直式排版、由右至左。上款敬語最通用為男「千古」、女「靈右」。
關係愈親、語氣愈哀。直系親屬用「泣輓」;晚輩送長輩用「叩輓」、敬輓、拜輓;平輩親友同事用「敬輓」;公司聯名用「仝人敬輓」。
如逝者年齡為 60歲以下,一般不加「千古」,只寫逝者姓名及關係。另外基督信仰慣以「弟兄」、「姊妹」稱呼已受洗教徒,可代替「先生」、「女士」。
以白色帛金信封奉上,金額多為單數並以「一」字尾(如 301 元)。家屬回贈吉儀(內附一元硬幣及糖果)及毛巾。傳統上吉儀不宜帶回家中,糖果宜於途中食用,一元可用作消費。
仙鶴、柳旛、正龍牌、附薦位、紅白旛、沐浴房、望鄉台、妹娣、金橋、銀橋、西夾萬、大皮槓、全衣、金山、銀山、洋樓、花園、文明橋、轎夫。紙扎並非裝飾,而是法事科儀的實物象徵。其他可按客戶要求扎作(按摩椅、大車、球場、飛機、桌球枱等)。
是。康文署 2017年8月14日公布首份「香港非遺代表作名錄」共 20 項,「紮作技藝」為其一。另首份「香港非遺清單」收錄「傳統喪葬儀式」(編號3.54),包括唸倒頭經、破地獄、買水、入殮、運財、辭靈、應紅宴及解穢酒。
先決定安放地點再揀容器。特別留意食環署骨灰暫存服務:葵涌只接受骨灰袋、和合石只接受骨灰甕,首兩個月後每月 $80(FEHB 251)。選擇撒灰則毋須購置永久容器。
由持牌殮葬商統籌。木材越重、所需仵工人數越多,直接影響人手費用。特大棺木須確認靈車車廂尺寸。留意萬國及鑽石山殯儀館採中央資源系統,共用六部靈車及一部八人載客車。
四層:殮葬商用品及服務費、殯儀館場地費(禮堂租金、殮房冷櫃、火化祭品費由千餘元至數千元)、政府法定收費(火葬 $1,220 等)、宗教法事費。比價前必須先分清楚邊層由邊個收。
多數不包。消委會調查:50–80 人禮堂設靈連出殯約 HK$6,500–24,500;48 個套餐中只有 41 個已包火葬場服務費,其餘 7 個不包。
可向社署申請殮葬費津貼,2026年最高 $17,870,須於去世後六個月內申請,可用於死亡證、棺木、壽衣、火葬費及租用禮堂。添發殯儀設有綜援人士特惠善終服務(8,800元起)。
金屬首飾、手錶、眼鏡、電子產品、電池、金器玉器等貴重陪葬品,以及含金屬拉鏈、膠鈕或 PVC 塗層的衣物。紙扎是焚化而非陪葬,部分訂造紙扎有金屬線加固,切勿自行放入棺內。心臟起搏器等醫療植入物須在入殮前處理並如實告知。
會。禁香範圍不設燃燒香燭祭品設施,須以鮮花、水果代替。石門靈灰安置所全面禁香;華永會將軍澳 A39 段及崇孝樓新龕位全屬禁香位。如家族每年清明重陽習慣化寶,選位時應優先考慮非禁香位。
解穢酒是火化或下葬後設宴答謝親友並去晦氣,多為素菜或指定菜式;英雄宴(纓紅宴/應紅宴)則象徵喪禮圓滿結束、生活回復正常。兩者均載於香港非遺清單「傳統喪葬儀式」(編號3.54)之內。
以已編配的火化時段倒推:死亡登記(24小時內)→ 火葬許可證(表格3)→ FEHB 135 訂爐期(15天內提供未編配時段)→ 落實禮堂 → 落實用品。改爐期須填 FEHB 264 且已繳費用概不退還。
我們是食環署持牌殮葬商(紅磡必嘉街26號地下),供應中西棺木及環保棺、傳統及基督徒壽衣壽被、全套道教法事紙扎及訂造紙扎、骨灰盅骨灰罐、花牌花圈、輓聯、遺照放大、訃聞、吉儀帛金信封及毛巾,並統籌禮堂、靈車、仵工、旅遊巴、遺體化妝、宗教法事、司儀、攝影及解穢酒。壹張清單、壹個價錢、全套服務,絕不收代支雜項費用。24小時 82099774。
用品呢部分,最大的價值唔係我哋有幾多款,而係我哋肯逐項寫落張紙度畀你睇。你可以慢慢對、可以問家人意見、可以搵其他行家格價——我哋唔怕。
添發殯儀店址位於九龍紅磡必嘉街26號地下,屬紅磡傳統長生店街核心,與世界、萬國及寰宇三間殯儀館同區步行可達,食環署九龍墳場及火葬場辦事處亦在同一條街。服務紅磡、土瓜灣、九龍城、何文田、黃埔、油尖旺、深水埗、黃大仙一帶,亦承接全港各區及跨境個案。胡先生24小時接聽。
聯絡方法:電話(24小時)82099774 · WhatsApp 62384028 · 電郵 timfatfuneral@gmail.com · 傳真 3599 9637 · 地址:紅磡必嘉街26號地下。交通詳情見聯絡我們。
本頁法定規格及收費整理自食物環境衞生署火化用棺木守則、〈墳場及火葬場服務收費一覽表〉、《火葬及紀念花園規例》(第132M章)、食環署環保棺規格要求、入境事務處及社會福利署綜援指引;市場價格參考消費者委員會殯儀服務調查及環保棺研究;非遺資料引自康樂及文化事務署「香港非物質文化遺產代表作名錄」及「非遺清單」;花牌寫法及壽衣件數屬香港通行習俗,各家各壇略有差異。政府規定及市況可能不時修訂,實際請以官方最新公布及書面報價為準,或致電我們免費查詢。